For a more natural effect, stick with colors that will blend better with your eye color, like blue and grey. (Some grey lenses can look really dark, almost black, so be sure to research and look online for photos of real people wearing them.)
Also, if you're afraid of your eyes looking too big, look into styles with a minimal enlarging effect, like GEO Ash Wing.